Startseite | Site Map | Impressum | Contact us | Links | Support us - we need your help

Schoulen

 

The Librarian - Der Bibliothekar - Le bibliothécaire

 

Studies - Studien - Etudes

  

Structure des études

 

Comme partout, les études en bibliothéconomie appliquent aujourd hui le modèle anglo-saxon: le Bachelor/Licence de 3 ans (180 crédits ECTS), le Master de 2 ans (120 crédits ECTS) et le Doctorat (très rare).

 

Etudes en Allemagne

 

- Berlin, Humboldt-Universität: Bibliotheks-und Informationswissenschaft (BA, MA, Dr., Fernstudium)

- Darmstadt, Fachhochschule: Information Science & Engineering (BA, MA)

- Hamburg, Hochschule für Angewandte Wissenschaften (HAW): Bibliotheks- und Informationsmanagement (BA, MA)

- Köln, Fachhochschule: Bibliothekswesen (BA, MA)

- Leipzig, Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur (HTWK): Bibliotheks- und Informationswissenschaft (BA, MA)

- Potsdam, Fachhochschule: Informationswissenschaften Potsdam, FH: Informationswissenschaften, Bibliotheksmanagement (BA) / Informationswissen-schaften (MA)

- Stuttgart, Hochschule der Medien: Bibliotheks- und Informationsmanagement (BA, MA)

 

Etudes en Belgique

 

-  Bruxelles, Haute Ecole Paul-Henri Spaak: Bibliothécaire-Documen- taliste (BA)

- Bruxelles, Université libre: sciences et technologies de l'information et de la communication (MA)

- Liège, Haute Ecole de la Province de Liège (anc.: HEPL, Haute Ecole Léon-Eli Troclet): Bibliothécaire Documentaliste (BA)

- Louvain, Université catholique: sciences et technologies de l'information et de la communication, spécialisation bibliothéconomie et documentation (MA)

- Namur, HENAM, Haute Ecole de Namur (anc.: HENaC, Haute Ecole Namuroise Catholique): bibliothéconomie et documentation (BA)

 

Etudes en France

 

Les études de niveau Bachelor en France (écoles supérieures: IUT) ne correspon- dent pas au processus de Bologne. Cependant 3 années au moins (BA: 6 semestres) sont indispensables pour une homologation correcte au Grand-Duché de Luxembourg.

 

- Lyon, ENSSIB: Sciences de l information et des bibliothèques (MA)

 

Etudes en Suisse

 

- Chur, Hochschule für Technik und Wirtschaft: Information Science, Vertiefung Bibliothekswissenschaft (BA) / Information Science (MA)

- Genève, Haute Ecole de Gestion: Spécialiste en information documentaire (BA,

   MA)

 

Etudes en Autriche

 

- Eisenstadt, Fachhochschule:  Information,  Medien & Kommunikation  (BA, MA)

- Wien, Graz, Innsbruck, Salzburg; Universität & Universitätsbibliothek: Universitätslehrgang Library and Information Studies (MA)

 

 

Studieren in Köln

 

"[ ] forderten die Ratsherren etwa im Oktober 1574 die Kölner auf, Schweine von der Straße fernzuhalten; und zugleich wurde beschlossen, müßiggängerische Elemente wie Schotten, Wallonen, Luxemburger Studenten und, wieder mal, Zigeuner aus der Stadt zu werfen."

 

Carl Dietmar, Kölner Stadtanzeiger 9.1.1993

 

Köln ist eine der größten und ältesten Universitätsstädte Europas, welche auch bei Luxemburger Studenten auf eine lange und bewegte Vergangenheit zurückblicken kann. Und insbesondere für luxemburgische Bibliothekare ist die Fachhochschule Köln seit eh und je die Ausbildungsstätte im deutschsprachigen Raum.

 

Ein überaus praxisorientiertes und international anerkanntes Studium sowie renommierte Dozenten bieten eine erstklassige Ausbildung zum modernen Informationsspezialisten. Die Fachhochschule liegt recht zentral in der südlichen Neustadt gleich am Rheinufer, inklusive Bibliothek, Park und 2 Mensen. Eine engagierte Studentenfachschaft stellt Prüfungsmaterialen bereit, organisiert Ausflüge zu Fachtagungen oder bietet euch auch einfach nur einen Kaffee für zwischendurch. Neben dem 3-jährigen Bachelor-Studiengang besteht noch die Möglichkeit eines berufsbegleitenden Master-Studienganges von 2 Jahren.

 

Doch auch neben dem Studium hat Köln für jeden etwas  zu bieten. Denn Köln gilt als die liberalste Stadt Deutschlands und ist für jeden und alles offen, ganz gleich welchen Alters, Herkunft, Religion oder sexueller Orientierung. Der Hochschulsport deckt jede noch so exotische Sportart ab, und das kulturelle Leben der Millionenmetropole sucht seinesgleichen. Vor allem aber weiß man in Köln, wie man feiert, sei es nun in den unzähligen Kneipen oder zum alljährlichen Karneval, der fünften Jahreszeit in Köln.

 

Luxemburgische Studienanfänger müssen sich online um einen Studienplatz bewerben (Numerus Clausus, der aber zu schaffen ist). Zudem benötigt man ein vierwöchiges Grundpraktikum[1] in einer Bibliothek. Eine möglichst frühe Bewerbung um eine Studentenwohnung beim Kölner Studentenwerk kann nicht schaden, ansonsten besteht ein breites Angebot an Privatwohnungen. Aufgrund der großen Anzahl an Studenten in Köln kann das Angebot bei zu langem Warten aber etwas knapp bzw. teurer werden. Für seine Größe ist Köln wohntechnisch aber eine recht bezahlbare Stadt, und die Lebenshaltungskosten sind in Deutschland allgemein viel niedriger als in Luxemburg.

 

Fachhochschule Köln

Claudiusstrasse 1

D-50678 Köln (Südstadt)

www.fbi.fh-koeln.de/

 

 

Bernard Linster

Dipl.-Bibl.

 



[1] Bei der Auswahl hilft einem die ALBAD gerne weiter. Das Praktikum kann notfalls auch erst kurz vor oder nach Studienbeginn erfolgen.

 

 

Etudes à Liège

 

                                   Le bachelier bibliothécaire-documentaliste à Liège

 

En Belgique, les études supérieures de bibliothéconomie sont organi-sées par les Hautes Ecoles qui offrent des bacheliers professionnalisant c est-à-dire qui préparent à l exercice du métier de bibliothécaire-documentaliste. Les formations en bibliothéconomie sont donc théori-ques tout en accordant une place importante au côté pratique. L équipe pédagogique qui se compose essentiellement de professionnels du secteur s engage à offrir des cours adaptés aux exigences du milieu professionnel. Certes, une grande partie du cursus sert à former les spécialistes de l information, mais l ouverture d esprit est également stimulée grâce à la variété des cours.

 

A travers de nombreux travaux pratiques, les étudiants ont la possibilité d expérimenter de nouveaux outils et de perfectionner leurs compétences en recherche documentaire. La rencontre avec le futur terrain professionnel se pratique dès le début des études à travers des séminaires, des visites et des stages. Pour chaque année académique, une place importante est accordée au stage de pratique professionnelle.

 

- En première année, le stage se fait en bibliothèque publique pour une durée de trois semaines.

- En deuxième année, le stage est prévu dans un centre de documentation pour une durée de cinq semaines.

-·La troisième année, l étudiant est libre de choisir le type de bibliothèque où il souhaite effectuer son stage de douze semaines. Même un stage dans une librairie est possible.

 

La Haute Ecole encourage les étudiants à passer des stages ou une année académique à l'étranger.

 

Le travail de fin d études représente pour les étudiants une occasion idéale pour faire preuve des fruits de leur processus d apprentissage et pour se faire connaître davantage dans le milieu professionnel.

 

Les atouts sont donc la variété des stages ainsi que le double titre de «bibliothécaire-documentaliste» une fois les études achevées.

 

Afin de pouvoir s inscrire dans l enseignement supérieur belge, il faut faire une demande d équivalence du diplôme d enseignement secondaire et ceci obligatoirement avant le 15 juillet. Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser au CEDIES.

 

Etant un centre important d enseignement, la ville de Liège est réputée jeune et dynamique. La vie nocturne dans les quartiers de la ville attire surtout les étudiants qui y célèbrent des fêtes folkloriques telles que la Saint-Nicolas en décembre. La vie culturelle y est également intense avec ses nombreux théâtres, l opéra royal de Wallonie, les musées et les cinémas. Les Liégeois vont vous accueillir chaleureusement et vous faciliter votre intégration dans la communauté estudiantine.

 

Haute Ecole de la Province de Liège

Secrétariat des étudiants

Avenue Montesquieu, 6

B-4101 Jemeppe (Seraing)

Tél.: +32 (0)4 237 96 09

E-mail: marie-claire.labye@provincedeliege.be

http://haute-ecole.prov-liege.be/

 

Christel Kayser

Bibl.-doc. BA

 

  ® Copyright Romain REINARD